The advantage of mooring buoys, as opposed to those complicated
cram-as-many-boats-as-possible-into-a-small-harbour arrangements, is that you
can leave when it suits you, without negotiation or cooperation. The Skipper
also conceded that there is no shame in raising the mainsail before casting off
from the buoy. His initial reluctance is easily understood, however, when you
consider that, as the boat points into wind without the aid of a helmsman,
there is no reason why it shouldn’t be the Skipper who does a bit of work for a
change – ooh, yuk! Won’t that rope make my hands dirty? Taking the management
aspects of skippering very seriously, he was delighted to have the opportunity
to experience at first hand the challenges faced daily by his crew. Once.
Aeolus was most cooperative today. We had a steady Force 4 from WNW all
day. Given the Dufour’s amazing enthusiasm for upwind sailing, we managed the
Passage de la Teignouse on one tack, with the Mate enjoying herself immensely
at the helm. (You don’t imagine I’d have been allowed to helm had short tacking
been the order of the day, do you?)
Our destination today was Sauzon, a pretty little port on Belle Ile
which we had not previously visited. We had intended to moor in the outer
harbour, but of course when we got there it didn’t look like the plan in the
book, so we picked up a buoy in the bay known as Port Belloc, at the river
mouth outside the outer harbour. There was more fretting about Skipper’s
beloved secondary port calculations, but after some squabbling about arithmetic
we managed to agree that there was, and would be all night, plenty of water. I
will take criticism from the Skipper on a lot of subjects, but maths is not one
of them.
![]() |
| Sauzon's dinghy park |
Nevertheless, when we went ashore (quite a long paddle, this one, and
the Mate broke a flip-flop clambering out of the dinghy – catastrophe!) the
Skipper sought reassurance from the Harbourmaster. In addition to confirming
that there was no danger of running aground, he also kindly explained the
procedure for mooring in the outer harbour: you simply raft up to anyone
already tied up fore and aft, and then string a couple of lines to the buoys
afterwards. He claimed they tie 20 boats up to 4 buoys. Here again, though, if
you want to leave at a time of your own choosing you’re better off outside in
the bay.
We considered eating ashore this evening, as there were several tempting
restaurants. However, I was tired, and didn’t fancy rowing back to Nara after
supper. Worth remembering that had we moored in the outer harbour that would
have been a very short dinghy trip – another time, perhaps. Anyway, yet again I
sat in the cockpit with an aperitif in broad daylight well after 9pm. I don’t
think any restaurant terrace could have afforded a better view. Unfortunately, we only saw Sauzon at low tide, when the inner harbour is
dry, but nevertheless it is charming, and well worth a visit.
![]() |
| Sunny Sauzon, plus Mate |


Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire